Aug 01, 2007 the translations by dudley fitts and robert fitzgerald are modern while still being poetic, and complete while still being very, very fastpaced. What oedipus does, what he says, and even who he is can sometimes be ironic. Taken from the english version by dudley fitts and robert fitzgerald. Antigone an english version by dudley fitts and robert fitzgerald person represented antigone ismene eurydice creon haimon teiresias a sentry a messenger chorus scene. Essay on oedipus rex 4397 in sophocles oedipus rex, the theme of irony plays an important part through the play. By sophocles city state of athens, presentday greece translated from the greek by robert fagles characters antigone daughter of oedipus and jocasta ismene sister of antigone a chorus of old theban citizens and their leader creon king of thebes, uncle of antigone and ismene a sentry haemon son of creon and eurydice. Paused youre listening to a sample of the audible audio edition. The character of antigone essay 522 words bartleby. Harcourt, brace, 1939 antigone greek mythology 95 pages. Parts of the trilogy have been previously published. Apr 24, 2020 dudley fitts, american teacher, critic, poet, and translator, best known for his contemporary english versions of classical greek works. The antigone of sophocles sophocles, dudley fitts, robert fitzgerald on. One of the preeminent twentieth century scholars of greek literature, his english translations of the ancient greek classics are much praised for their accessibility and their appeal to contemporary readers. Antigone an english version by dudley fitts and robert.
Antigone translated by dudley fitts and robert fitzgerald. It appears that this is the first appearance of fitzgeralds translation lf oedipus at colonus. Antigone sound recording translated by dudley fitts and. Wyckoffs my sister, my ismene and dudley fitts and robert fitzgerald s ismene, a dear sister further diminish the urgency perceptible in the words of kinship. Were you aware of the proclamation that forbade anyone from. I remember greek tragic drama very fondly from high school, where mrs. For readers, actors, students, teachers, and theatrical directors, this new translation of one of the greatest plays in the history of the western world provides the best combination of contemporary, powerful language, along with superb background and notes on meaning, interpretation, and ancient beliefs, attitudes, and contexts. This version of sophocless oedipus trilogyoedipus rex, oedipus at colonus, and antigone is a great edition for students and seasoned classicists alike. As a translator, fitts is best known for his colloquial english versions of classical texts. The play expands on the theban legend that predates it, and it picks up where aeschylus seven against thebes ends.
Antigone sophocles 497 bce 406 bce, translated by francis storr 1839 1919 this is the final installment in sophocless theban plays, following oedipus rex and oedipus at colonus. Oedipus rex an english version by dudley fitts and robert fitzgerald prologue oedipus, suppliants, priest, creon 3 parados chorus 10 scene i oedipus, chorus, teiresias 12 ode i chorus 25 scene ii creon, chorus, oedipus, jocasta 27 ode ii chorus 45 scene iii jocasta, messenger, oedipus, chorus 47 ode iiichorus 58. See a complete list of the characters in antigone and indepth analyses of antigone, creon, the chorus, and the guards. The character of antigone antigone, the character for which the play was named, is a very complex character. I cannot remember at this moment what motivated me to read or reread these plays. Antigone and millions of other books are available for amazon kindle.
Oedipus rex, oedipus at colonus, antigone by sophocles, dudley fitts, robert fitzgerald. They were published and soon earned him the reputation as one of the best greek translators in english. Quotes taken from harcourt dudley fitts and robert fitzgerald translation. The oedipus cycle is made up of three plays by sophocles. This version of sophocless oedipus trilogyoedipus rex, oedipus at colonus, and antigoneis a great edition for students and seasoned classicists alike.
Quotes from an english version of antigone by sophocles by dudley fitts and robert fitzgerald learn with flashcards, games, and more for free. Fittsfitzgerald translation, sophocles, the oedipus cycle. His poetry and criticism also appeared in periodicals. Antigone vs creon as tragic hero in sophocless antigone. An english version by dudley fitts and robert fitzgerald. An english version by dudley fitts and robert fitzgerald antigone ismene eurydice creon haimon teiresias a sentry a messenger chorus choragos scene. Read a plot overview of the entire play or a scene by scene summary and analysis. Antigone is a play written by the tragedian sophocles in around 441 bc. Antigone, daughter of oedipus ismene, daughter of oedipus creon, king of thebes, uncle of antigone and ismene haemon, creons son, engaged to antigone eurydice, wife of creon tiresias, a blind prophet chorus, 15 elders of thebes. However, formatting rules can vary widely between applications and fields of interest or study.
It is about a woman antigone who defies a law set by her uncle, the king creon, that antigones brother shall not be buried. Watling translations also consulting the paul roche translation, though i also retranslated the material in places, especially. Oedipus rex, oedipus at colonus, antigone paperback aug. Edition first edition imprint new york, harcourt, brace and company c1939 physical description. Oedipus rex an english version by dudley fitts and robert fitzgerald prologue oedipus, suppliants, priest, creon 3 parados chorus 10 scene i oedipus, chorus, teiresias 12. She seems to change directions all throughout the play and there is never one point in which you know exactly what she will do because she is just that unpredictable. Oedipus rex translated by dudley fitts and robert fitzgerald. Fitts is the subject of richard wilburs poem for dudley. Sophocles and a great selection of related books, art and collectibles available now at. Sophocles taught his antigone to a chorus of fifteen young men for the contest in tragedy. For instance, i read antigone in about forty minutes, and im a slow reader. Robert fitzgerald 1910 1985 was born in springfield, illinois, and attended harvard university, where he received an excellent education in the classics. Though more known for his translations, fitzgerald is also.
Dudley fitts 19031968, a renowned poet, critic and translator, authored and translated over 20 books. Fitts, dudley, 19031968 fitzgerald, robert, 19101985. Antigones heroic resistance to creons petty, capricious, and unbending law has a neverending relevance even in the third millennium ce. Antigone by sophocles full audiobook unabridged full length by kltr books. This irony can help us to see the character of oedipus as truly a blind man, or a wholly public man. Reliable information about the coronavirus covid19 is available from the world health organization current situation, international travel. Numerous and frequentlyupdated resource results are available from this search. Oedipus rex translation by dudley fitts robert fitzgerald. Antigone by sophocles, translated by dudley fitts and robert fitzgerald selected scenes by april cole characters. He wanted to entertain and educate his audience, for these had been the duties of poets since time immemorial.
The translations by dudley fitts and robert fitzgerald are modern while still being poetic, and complete while still being very, very fastpaced. An english version by dudley fitts and robert fitzgerald sophocles harcourt, brace and company, 1939 antigone greek mythology 95 pages. With robert fitzgerald, a former student of his at the choate school, fitts translated euripidess alcestis 1936 and sophocless antigone 1939. A platform extends the length of the facade, and from this platform. Kinship is emphasized in andrew browns sisters, closest of kindred, ismenes self and in richard emil brauns ismene. Antigone sound recording translated by dudley fitts and robert fitzgerald sophocles. With robert fitzgerald, a former student of his at the choate school, fitts translated euripidess alcestis 1936 and sophocless antigone 1939 and oedipus rex 1948. This is an audio summary of sophocles, the oedipus cycle. Poet and translator dudley fitts was born in boston and earned a ba at harvard university. Enter your mobile number or email address below and well send you a link to download the free kindle app. Harcourt, brace and company, 1939 antigone greek mythology 95 pages.
1406 1188 390 413 1092 902 1020 873 938 659 1654 125 913 1119 790 850 1053 200 37 135 528 1069 631 401 735 670 1449 1291 1259 1546 121 68 1623 773 215 886 898 1044 661 144 297 1274 75 286 750